… anders als erwartet.

Die gemeinsame Arbeit im Projekt „Typisch anders! 2018“ war anders als erwartet, schwierig, überraschend, herausfordernd, bereichend …
Im Ergebnis liegen nun die von deutschen und russischen Beteiligten gemeinsam erarbeiteten Materialien vor als Broschüre und hier zum Download unter dem Titel:
Spielfilme als Lernanlass OnlineVersion
Die einzelnen Materialien auch unter Filme.Themen!

Mehr dazu findet sich hier …

„Schwierig war für mich heute besonders
– Das etwas unklare Ziel -> was andererseits die offene Diskussion ermöglichte
– Das Ziel zu finden
– Vom einen zum anderen Thema zu kommen (Politik, Humor -> Sport?)
– Die wenige Zeit um alles unterzubringen …

Das Beste heute war für mich
– Meine Meinung auszudrücken
– Verschiedene Meinungen zu gemeinsamen „Problemen“ kennenzulernen
– Die konstruktive Zusammenarbeit
– ArbeitsSystem mit „Plakaten“
– Sehr produktiv alle Materialien zu bearbeiten …“

Aus der gemeinsamen Arbeit heute nehme ich vor allem mit
– Frei meine Meinung zu sagen
– Blick über den Tellerrand ist wichtig – Begegnung mit den Menschen eröffnet Räume
– Einen anregenden Diskurs gehabt zu haben über Parallelen und Unterschiede zwischen Russland & Deutschland
– Das gute Zusammenbringen von unterschiedlichen Sichtweisen
– Man noch intensiver im Bereich pol. Bildung und Perspektivwechsel arbeiten sollte

Soweit Auszüge aus den anonymen schriftlichen Rückmeldungen der einzelnen Workshops.
Eine Teilenehmerin aus Samara schrieb rückblickend im Januar 2019:
„Das Ziel des Projektes wurde zu größten Teil erreicht, weil den Teilnehmenden die interkulturelle Kommunikation zur Erreichung des gemeinsamen Zieles gelungen ist. Außerdem war nicht nur Theoretisches (Meinungs- und Erfahrungsaustausch, Besprechung der interkulturellen Probleme anhand der Filmen usw.) Teil des Projekts, sondern auch der praxisorientierte Teil (die Herstellung der Lernmaterialien, die Übersetzung eines der russischen Filmes ins Deutsche, das Interview mit Fachleuten, das momentan zu den Lernmaterialien gehört usw.) wurde erfolgreich durchgeführt.“

Bleibt noch die Einladung zum Anschauen und Nutzen und Weiterentwickeln

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s